Some are three-dimensional beasts with jutting tentacles, while others are cute cartoons pursing ... but also its cultural icon. Takoyaki’s English translation, “octopus balls,” doesn ...