The insurer and agency Highdive developed a Batman-powered campaign that was originally meant to kick off during the big game.