Nicki Minaj appeared to be the target of a swatting call claiming a shooter was at her Hidden Hills residence on Wednesday ... But prosecuting threats in California can be a challenge.