Chicago becomes latest cities to enact a time limit on migrant shelters as the border crisis continues to escalate.