The terms “property taxes” and “real estate taxes” are often used interchangeably, but technically, there are differences.