The flag of Hezbollah, designated a terrorist group by the U.S. government, has sparked fury across social media after it was displayed at a pro-Palestinian protest at Princeton University this week.