Boasting such classic songs as “I Could Have Danced All Night,” “The Rain in Spain,” “Wouldn’t It Be Loverly” and “On the Street Where You Live,” My Fair Lady tells the story of ...