Thank_You_Aziz has a solution for those who don't want to be evil but still want Molag Bal's creepy mace. You just need to psychologically frame the quest in a way where none of the actions you take.