What is the oldest Bible in the world? You might think of some dusty old tome secreted away in a vault, but the answer itself ...

The Hebrew Bible exhibits consummate artistry in the language of its narratives and of its poetry, and so there must be an answering art in the translation in order to convey what is remarkable ...

As the most literal modern English translation, the LSV is an excellent resource for deep and thoughtful Bible study and research, essentially an interlinear in terms of word-for-word translation ...

An expert described the claim as "ludicrous." The Bible is updated to reflect new, more reliable scholarship, but footnotes on changes remain.

(RNS) — An updated edition of the New Revised Standard Version of the Bible includes thousands of changes in language, reflecting the research of a wide range of scholars who spent four years ...

BYU professor Thomas Wayment shows his new translation of the New Testament, published in November 2018. Wayment's New Testament translation is a compilation of over 10 years of research. (Lexie ...

In Begat, David Crystal sets out to prove that the King James Bible has contributed more to the English language than any other literary source. If you've ever "fought the good fight" or chuckled ...

The book and the movie will expose the series of letters they discovered in the archives of the Revised Standard Version (RSV) at Yale University, but also other modern English translation ...

From mysterious ink stains to an alleged fight with the devil and women lost in translation, there are many surprising facts surrounding Luther's version of the Bible, translated 500 years ago.

In addition to its use today in the Traditional Latin Mass, the Vulgate has endured as the basis for a popular English translation of the Bible, the Douay–Rheims.

Yet Rosenberg expressly does not want his characters to speak a plain, familiar modern English like, for instance, that of the New English Bible.

It is appropriate that, on the eve of Bible Sunday, the relative merits of several of the more widely circulated English versions of the New Testament be compared and evaluated. But first it will ...