Google could be facing a lawsuit from Mexico ... that North America should be called "América Mexicana" — "Mexican America" — because a 17th-century map labeled the continent as such.