Billy Zane is fully channeling Marlon Brando in the upcoming biopic ... The Titanic alum also donned Vito's trademark slim mustache and slicked back hairdo. In addition to looking like Brando's ...