For over two centuries, archaeologists have hailed Pompeii as a sophisticated city at the heart of an advanced ancient civilization. But a series of new excavations is painting a much more complex ...