An influencer in southern China, renowned for crafting dramatic animal and artistic hairstyles that ignited a subculture among small-town youth, has shifted his focus to fashion and theatre.