In 1958, the clubby world of London art dealers got a jolt as Sotheby’s changed the way the auction business was done.

When she was 19, Powell began a BA in Theatre Design at London’s Central School of Art and Design, before dropping out in 1981 to design costumes for the stage. She quickly shifted her focus to ...