John Oliver returned to kick off his 12th season of “Last Week Tonight” on Sunday, and he put tech billionaire Elon Musk — or, as the HBO host called him, a “parasitic freak ...