Jason (Scott Caan) returns to work a couple months after his ex-wife ... After the team saves a muralist who fell through a ...