Flyers climbed onto wings, inflated emergency slides in chaotic exit, ... “There was a technical issue with the aircraft operating flight EI712 shortly after take-off," said spokesperson Ciara Long.