For the 15th anniversary of “How to Train Your Dragon,” DreamWorks Animation ... as well as a bleak color palette and helmets that look like they’re made out of plastic.