The UNIX ping command lets you test network servers and latency. Here's how to use it in the macOS Terminal app.