The historic former home of wedding and event space Polonaise Terrace in Greenpoint has been sold to a Williamsburg-based real estate firm for almost $9 million, records show.