The Fed’s decision to hold interest rates steady is prompting servicing partners like Sagent to focus on flexibility and efficiency.