Cates' second goal broke a 3-3 tie at 14:09 of the third period. He won a race for a loose puck at center ice, tipped it past ...