How does the magnificently coiffed agent end up wielding a scalpel and a fake identity ... at another movie reference, then ...