Accounting jobs that allow employees to work remotely may be disappearing as more employers demand people return to the office.