The first college football game from EA Sports since 2013 became the highest-selling sports video game of all time in total dollars, according to analytics company Circana, surpassing NBA 2K21.