Executive chef Romain Paumier dreamed up the Chobster after his boss Daniel Boulud asked for a big, iconic dish to set Maison Barnes’s menu apart from Café Boulud’s. Mission accomplished.