If you subscribe to either Spotify or Apple Music — which you probably do, given they’re by far and away the two most popular music streaming services — then Apple just quietly rolled out a sneaky ...