Chahat Fateh Ali Khan, the quirky Pakistani entertainer known for his humorous remakes of classic songs, has once again found himself in the spotlight-but this time for all the wrong reasons.