On Saturday, Canada’s National Flag Day, I bedecked my car with our Maple Leaf flag and drove around ... offence at Malcolm Mayes’ tone-deaf cartoon referencing The Shining.