Severance Season 2 ends tonight, and ahead of Episode 10 dropping on Apple TV, there are three things you should know.