Missouri politician Ben Baker said he's 'heartbroken' to learn that his daughter and son-in-law were killed as a result of gang violence in Haiti, attracting a virulent retort from ex-President Trump.