Tourists visiting the Balearic Islands will be invited to learn phrases in Catalan, as part of a drive to promote the use of the local language in the Spanish autonomous community.