The Rays had four days to cover over every Yankee logo, mural and picture they could. But Babe Ruth, Derek Jeter and Co.