Benign cysts in your ear, called cholesteatomas, may not cause cancer. But they can affect your hearing, balance, and more. WebMD tells you how to spot them and how they're treated.