“Accepting Plaintiffs’ well-pleaded factual allegations as true and drawing reasonable inferences ... that the defacing of a mural depicting Arthur Ashe—a Black man who hailed from ...