And for stars Raechelle Banno and Jonno Davies, the best things really do happen when you’re dancing. Better Man—a.k.a. that one movie with the singing chimpanzee—tells the true story of ...