A stalled hotel development site in Manhattan's Flatiron District has changed hands.