A proposal in the U.S. House would almost inevitably affect the state’s health insurance for low-income people, experts say.