A change in this year’s rules has given rise to a special class of sailors known as “cyclors,” who generate enormous power with their legs to move the controls of some of the world’s fastest hydrofoil yachts.